Актуализированная версия